14 de febrero de 2019

Ler em português | Read in English

“El gobierno Bolsonaro es dependiente de los intereses políticos y económicos de aquellos que dominan la política en Estados Unidos. Desgraciadamente, se está imponiendo al mayor país de América Latina otros intereses que no son los del pueblo brasileño “.

La evaluación es del político mexicano Cuauhtémoc Cárdenas en una entrevista con TUTAMÉIA, en la Ciudad de México. Para él, el impeachment en contra de Dilma Rousseff, la prisión del presidente Lula (y su retirada de la disputa electoral que él lideraba) y la elección de Bolsonaro forman parte de un mismo cuadro que tiene como telón de fondo los intereses de EEUU en el petróleo de la región. “El petróleo en el continente americano es un factor muy importante para la política exterior y económica de Estados Unidos”, señala.

Cárdenas habla de los retrocesos en la democracia en el continente, donde, desde su visión, Brasil es hoy el ejemplo más claro de ese proceso – y ubica a Argentina en segundo lugar. “El retroceso más grave es el de Brasil, donde hay un atropello, una violación a la ley y a los derechos de las personas. “Tenemos el caso del presidente Lula, que recibió una sentencia sin que haya una sola prueba, pasando por encima de todos los procedimientos del derecho, de sus derechos como ciudadano”.

Para él, el proceso en contra de Lula “es claramente una decisión de carácter político, una política represiva que atropella todo tipo de leyes de Brasil, además de las leyes de carácter internacional. Eso es lo que mantiene al presidente Lula en la prisión “. Cárdenas afirma que toda esta situación está muy clara para el mundo. “La presencia de sectores no sólo reaccionarios, sino también represivos, en el gobierno brasileño, representa riesgos de retrocesos a la democracia en el país”, dice.

Y resalta: “Lula sigue contando con la solidaridad y la amistad de los sectores progresistas de México. Esperamos que las injusticias que se cometieron en contra de él sean superadas y que lo tengamos otra vez entre nosotros, para seguir luchando juntos por todos esos ideales que compartimos.

Ex-alcalde de la Ciudad de México, senador, gobernador, tres veces candidato a la presidencia de México – a los 84 años, Cuauhtémoc Cárdenas tiene una trayectoria de luchas ligadas a la izquierda. Su padre, Lázaro Cárdenas, fue presidente de México en la segunda mitad de los años 1930 y sigue siendo uno de los políticos más populares entre los mexicanos, una vez que ha sido el impulsor de la reforma agraria y de la nacionalización del petróleo.

El petróleo sigue siendo un tema crucial para México, para Brasil y para Venezuela, como queda evidente a partir de los recientes acontecimientos. Cuauhtémoc Cárdenas no tiene duda de que los intereses norteamericanos sobre la mayor reserva de petróleo del planeta están en el corazón de la crisis actual que vive Venezuela, cuyos resultados son imprevisibles.

Para él, la presión inaudita de Donald Trump sobre Venezuela tiene su origen en el deseo de “asegurar que las reservas [venezolanas] estén disponibles [para EEUU] a corto y a largo plazo”. Cárdenas clasifica como “intervenciones indebidas” las medidas de bloqueo y de confisco de bienes venezolanos en el exterior. “Son pasos indebidos que perjudican la economía y la situación social de Venezuela”.

Él defiende la negociación, y apoya la iniciativa liderada por México y Uruguay para que se promueva un diálogo entre las fuerzas oficialistas y de oposición. Nicolás Maduro coincidió con la celebración de conversaciones, pero la oposición se niega a debatir, invirtiendo en el enfrentamiento, y para eso cuenta con el apoyo total de EEUU. Cárdenas espera que “el tiempo pueda jugar a favor del diálogo”.

¿Y cómo enfrentar esa ola regresiva, especialmente en Brasil? En esta entrevista exclusiva a TUTAMÉIA, Cuauhtémoc Cárdenas aboga por la unidad “de todos aquellos que quieren solucionar los problemas principales de la población. Es necesario poner en primer lugar los problemas colectivos y discutir cómo los sectores populares pueden organizarse para construir frentes con base en intereses en común “.

Texto y foto: Tutaméia | Traducción por Cristina Gomes.