18 de febrero de 2019

Ler em português | Auf Deutsch lesen

La película Espero tu (re)vuelta, dirigido por la brasileña Eliza Capai, recibió los premios de Amnistía Internacional y de la Paz, en el Festival de Berlín, el pasado sábado (16). El largometraje cuenta la historia de la ocupación de las escuelas en São Paulo, en 2015, por estudiantes de secundaria contrarios al cierre propuesto por la política de ajuste fiscal de Geraldo Alckmin, gobernador en aquélla época.

En la ceremonia de entrega del premio, Capai se emocionó al hablar de la injusticia, representada en el Brasil por la prisión de Lula y por el asesinato de Marielle Franco. A continuación lo expresado por la directora:

Ni en mis peores pesadillas podría imaginar que nuestro ex presidente, el que estaba liderando todas las encuestas para ser elegido el nuevo presidente de Brasil en 2018, sería impedido de concurrir a las elecciones. Porque Luiz Inacio Lula da Silva fue puesto en la cárcel por un juez, llamado Sérgio Moro, que ahora es el ministro de Justicia de este nuevo presidente de extrema derecha.

Y para mí, la imagen de Lula, así como la imagen de Marielle Franco, la concejal negra de las favelas de Río de Janeiro que fue asesinada hace casi un año, son las caras de la injusticia que tiene lugar en Brasil. Ellos son las caras de ese nuevo gobierno tratando de decir: “Usted, pobre, usted no merece ser el presidente de Brasil. Tú, mujer negra, cierra la boca. Usted, LGBT, vuelva al armario. Tú, mujer, vuelve a la cocina.

Por lo tanto, estar aquí, como directora de una película, una mujer brasileña en este lugar, eso significa mucho. No sólo para mí. Y estar aquí con una película sobre estudiantes en Brasil, estudiantes pobres, estudiantes negros, luchando por lo que hay de más básico, es un gran honor. Este premio va para todo el mundo que lucha por un mundo mejor, por un mundo con justicia, y va a cada uno de los estudiantes, de los jóvenes, y de todos aquellos de cualquier edad que tengan una mente joven y luchan por una educación más crítica en todos los rincones del planeta. ¡Muchas gracias!

Instituto Lula